オランダ・・・・。

　山形方言かるた　前回の共通語です。

　「あっあい～　店さ入って　けっちょごえ」（置賜地方）・・・「こんにちは」　店に入って　「くださいな」

　今は、スーパーで買い物が多いので、レジに並んでですもんね。

　内陸地方に住む、あゆさこが子供の頃は、「かーうー」と言って店に入っていきました。

　「けっちょごえ」は、この辺は、「けでけらっしゃい」ですね。

　でも、お年寄りの方達くらいしか、使わなくなっています。

　庄内地方に住んでいたmontaさんは、どうだったのかな？

　最上地方の方には、まだ、出会っていません。


　では、今回の方言かるたです。

　「いきてぇの　ばっちゃん夏空　てんこふく」（置賜・庄内・最上地方）

　あゆさこの住む内陸だけ使わないみたい。

　だから、わかりませ～ん。　　　　　　　考えでみでけろ。





　　先日の「秘密の県民ショー」で、秋田県の「オランダ焼き」をやってました。

　山形には、「オランダせんべい」があるんです。

　オランダの女の子と風車が描かれていますが・・・。

　オランダとは、全然、関係ないんです。

　「オランダ」は、「おらだの」という山形弁。

　「おらだの」の共通語は、「わたしたちの」なんです。

　「わたしたちのせんべい」が、「おらだのせんべい」それを、ちょっとひねって、「オランダせんべい」になったわけです。

　オランダの香りがするわけでなく、塩味の薄いせんべいなんですよ。

　秋にスーパーに行ったら、秋田限定「オランダせんべい」があったんです。そこで、勤め先のみんなと食べ比べしたんですよ。

　うん！うん！微妙に味が違ってました。

　どうと言われると困っちゃうんですけどね！

　その「オランダせんべい」があるので、秋田県の「オランダ焼き」も、似たような物かなと思ったら、今川焼きのような皮の中に、マヨネーズとハムが入ってました。

　ゲストの人たち、「おいし～い！」と言ってました。どんなのか、食べてみたいです。

　その今川焼きと似たものが、山形県にあるんです。「あじまん」。皮が薄く、中に、ほどよい甘さのあずきあんがめいっぱい入っているんです。

　山形県だけだとか。そのうち、アップしますね。

　
　今回の名言・座右の銘です。

○「忍耐がどんな難問にも解決策になる。」・・・（吉田茂・・・首相）

○「人間の生活力の強さ！人間はどんなことにもすぐ慣れる動物である。私はこれこそ人間に対する最上の定義であると思う。」・・・（ドフトエフスキー・・・小説家）

○「現在というものは、過去の生きた集大成である。」・・・（トーマス・カーライル・・・歴史家・批評家）

○「かけがいのない人間になるためには、いつも他と違っていなければならない。」・・・（ココ・シャネル・・・シャネル創業者）

○「私が死んだ時、わたしのために泣いてくれるというなら、わたしがまだ生きているうちに哀れんでくれ。」・・・（ユーゴスラビアのことわざ）

○「人は着物に対して歓迎され、知能に応じて解雇される。」・・・（ロシアのことわざ）


ランキングに参加しています。お願いします。→

コメント 25

オラのだ→オランダ・・・（＾ｗ＾）
笑えました～（＾＾）
by rtfk (2011-12-05 22:30) 

>rtfkさま
　rtfkさんに笑いを提供出来て良かったです！（笑）以前は、もっとかわいいオランダの女の子だったんっですよ！いつの間にか、写真のようになってました。(..;)
by あゆさこ (2011-12-05 22:40) 

　「いきてぇの　ばっちゃん夏空　てんこふく」
「あっついなぁ　ばあちゃん夏空で汗をかく」？
by くまら (2011-12-05 23:32) 

オランダせんべいの食べ比べしたことないです～。
あー食べたくなってきたぞ！
ちょうど、荷物送るて言ってたから、家から送ってもらおっと＾＾
by caveruna (2011-12-06 01:20) 

方言は心を和ませてくれます。私が子供のころ覚えた
駿河言葉の幾つか。今は通じないかと思います。
by ぼくあずさ (2011-12-06 08:04) 

江戸山の手言葉を標準語にしてから、方言が失われ
それとともに、それぞれの土地の文化も消えていっているような気がします。
さて難しいですね、夏空でばあちゃんは暑いから額の汗をふく、でしょうか。
by 青竹 (2011-12-06 08:25) 

人間の生活力の強さ！人間はどんなことにもすぐ慣れる動物である。私はこれこそ人間に対する最上の定義であると思う。」 ：　確かに・・・

by 般若坊 (2011-12-06 11:36) 

その昔月山へスキーへ行った帰り、山菜を買いにお店に立ち寄ったことがありました。
その時地元の方がお話ししていらしたのですが、全くわかりませんでした(-_-;)
ただ、ただ、すごいな～って思いながら聞いていましたが（笑）
by kuwachan (2011-12-06 12:33) 

う～ん、山形には結構遊びに行ってるげんちょ　さっぱり
わがんねぞい！　山形に一人で住んだら間違いなく
ホームシックになるでしょうねｗｗ　オラんだ・・・（爆）
by akahara (2011-12-06 12:54) 

宮城県の友達と話していても判らなくなる
前後の話を考えて推測・・・
by taka (2011-12-06 17:32) 

さっきからずーっと考えてるけど、手も足も出ませ～ん！＾＾；
そもそも、「いきてぇの」＝「行きたい」のはずも無いし？
もっと易しいのにしてくれ～～！(笑)

ケンミンSHOWのオランダ焼き、見ましたよ～♪
ぼくが思うに、ちょいとマヨの量が多過ぎるような気が？
でも問題なく旨いと思うなあ。
by song4u (2011-12-06 20:45) 

>くまらさま
　「暑いなぁ」当たってるじゃないですか！すごい！くまらさん！
by あゆさこ (2011-12-06 21:08) 

＞caverunaさま
　秋田限定のオランダせんべい、秋田でなら売れれているかもしれませんね！(^.^)Ｖ
by あゆさこ (2011-12-06 21:15) 

＞ぼくあずささま
　駿河言葉ですか。絶対、私はわからないですね・・・。(..;)どんな言葉なんでしょうね。
by あゆさこ (2011-12-06 21:19) 

＞青竹さま
　そうですね。それに、テレビの影響で、今の子は、共通語使ってますもんね。
by あゆさこ (2011-12-06 21:22) 

＞般若坊さま
　順応することも、必要なのかもしれませんね。（*^_^*）
by あゆさこ (2011-12-06 21:34) 

>kuwachanさま
　西川町のおばちゃん達の会話ですね！わからないのが普通ですよ！（笑）

by あゆさこ (2011-12-06 21:36) 

＞akaharaさま
　ホームシックならねように、おしぇでけっから、心配すんな！（笑）
by あゆさこ (2011-12-06 21:39) 

＞宮城の方とも、また、違うとおもいますよ～！（笑）私も、わかりませんでしたもん！(..;)
by あゆさこ (2011-12-06 21:41) 

＞takaさま
　宮城の方言ともまた違うと思いますよ。私もわかりませんでしたもん。（笑）
by あゆさこ (2011-12-06 21:42) 

＞song4uさま
　私も、わからないんですよ～！(..;)マヨネーズが少し温かくて、ハムですからね。きっと、美味しいに違いありませんね。マヨラーにはたまらないでしょうね！(^.^)Ｖ
by あゆさこ (2011-12-06 21:46) 

方言を聴いていたら、心は和むのですが、
なかなか会話は進まないでしょうね。
by 未来 (2011-12-07 06:53) 

実は、北海道にも「オランダ煎餅」があるのです（しかも登録商標）。
「それ」ではないのですが、買って食べていますので、追々記事にします。

by 北海道大好き人間 (2011-12-07 21:01) 

>未来さま
　そうでしょうねぇ！（笑）ちんぷんかんぷんだと思いますよ！通訳が必要です。（笑）

by あゆさこ (2011-12-11 10:09) 

＞北海道大好きさま
　見たことありますよ～！テレビに流れたんです。全然、違うものですよね。記事、楽しみにしてますね。
by あゆさこ (2011-12-11 10:11)